Kalandiparos São Paulo-ban

Három napja törént az a szomorú tűzeset. Túl sokan és túl fiatalon mentek el. Engem nagyon megrendített. Legyen az ő emlékükre ez a gyönyörű trópusi virág. Jasmim manga, a legelbűvölőbb, amit valaha láttam, a leg-leg-legfinomabb illattal.

Ahogy sikerül az alapokon átverekednem magam, kezdem egyre jobban megismerni a kimeríthetetlen gazdagságú brazil kultúrát – ebben az esetben mai zenéket. Saját kis gyűjteményem igazi klasszisokat tartalmaz, de mind-mind a múltból. Mi a helyzet manapság? Ez a kis dalocska igen tetszetős a fűlnek – afféle brazil funky (nem összekeverendő a funk carioca-val.)

Egyetlen retro képeslap, amit találtam.

Maragogi, Alagoas.

( A karácsonyi világítással feldíszített pálmafák… vitték a pálmát 🙂 )

Épp sárkányt eregetünk a napnyugtában.

Boldog karácsonyt, Feliz Natal, Merry Christmas, Joyeux Noel!!!  Kicsit megkésve, bár a plusz 2 napot már alapnak tekintem. (A kép tényleg 24-én készült.)

Sok-sok szeretettel! Egy hatalmas ölelés, egy jó beszélgetés és vihorászás azért jó lett volna veletek.És persze Arieleset játszani a habok között.

Helyszín: Maragogi, Alagoas.

millió puszi

Falatnyi ízelítő a sao paulo-i karácsonyi őrületről, pontosabban az Avenida Paulista visszafogott stílusú dekorációs kavalkádjáról.

Ezeket a fazekas díszeket, hatalmas karimájú szoknyájukkal vagy hasukkal a bahiai nőkre mintázták. Északon mindenhol meg lehet venni őket. Színes-csiricsáré, vídám darabok. Igazi szuvenir a trópusi Brazíliából. Nekünk jól jön. Reggel a piritós felett pislogva jó érzés elábrándozni a tengerről.

Isten bocsássa bűnöm, de ezen muszáj  egy jót nevetni. Emlékszem, az első munkahelyemen lázasan agyaltunk egy filmkampányon, szponzorokon, amikor az egyik munkatársam ezt mondta: – Ennek a két cégnek a profilja úgy megy egymáshoz, mint a rízs meg a bab. Elkerekedett a szemem és kitört belőlem a röhögés. Hogy ezt a rohadt rízst meg babot ilyen szövegkörnyezetben is használják. Tudom, bunkóság ezen nevetni, úgyanúgy én is megsértődtem volna, ha kiröhögnek, mert azt mondom, hogy borsó meg a héja. A brazil kultúra alapját képezik, semmi vicces nincs ezen és egyébként is, hogy jön a hülye külföldi, hogy kritizálja az embert.  Bár én angolul is nagyon furcsának tartom: borsó meg a sárgarépa. A borsó meg a héja a legszebb és kész.

Elfogultságomnak nagyon egyszerű oka van: Forest Gump óta szerintem ez a legbájosabb módja, hogy azt mondjuk két elem kiegészíti egymást, összetartoznak.  ’ Jenny meg én úgy voltunk egymással, mint borsó meg a héja.’ Hát van ennél gyönyörűbb a világon? Rízs meg a bab… ( Nem a legköltőibb.) Pedig logikus. Ez a két élelmiszer (együtt) olyan alapkövét alkotja a helyiek étkezésének, mint otthon a kenyér. Rízs és bab mindig, minden háztartásban megtalálható. Bármennyire ne tudná etetni a nyolc gyerekes anya a gyerekeit, rízs és bab van. Bármilyen étterembe megy az ember, bármilyen fogást kér, köretként mindig megtalálható. Néha kérni kell, hogy NE adjanak. Kilós étteremben, ahol annyiféle zöldség és köret között választhat az ember, a tányérok nagyrészt rízzsel és babbal vannak megrakva. Volt aki mesélte, hogy külföldön a kínják kínját élte át, mert nem ehetett egy hétig rízst és babot – érdekelte is őt a francia konyha. ( Dereng pár paprikás-kolbászos anekdota?) A buszon mindig olyan érdekes ízelítőt kapni a munkás osztály életéből. ’ Sushi? Hát hülgye vagy te?  Rízs meg bab legyen, én csak azt szeretem!’ Saját szemünkkel kell látnunk, hogy elhiggyük: itt tényleg nem tudnak élni enélkül. Nekem a fülemen jön ki, rá se birok nézni, pedig alig eszem belőle. Ennek ellenére elmondhatom, hogy ezalatt az egy éve alatt megettem az életreszóló rízs és bab porcióm. ( Elkerülhetetlen, legalább heti kétszer kiköt az ember tányérján.)  A mi hűtőnkben is, ha nincs más a dzsungelnyi zöldség és gyümölcs mellett, a rízs meg a bab rendületlenül ott figyel.

Már csak arra lennék kíváncsi, hogy a brazil szinkronban tényleg ezt mondja Forest Gump: ’Jenny meg én úgy voltunk egymással, mint rízs meg a bab.’ (?!) Ráadásul ez országspecifikus kifejezés, csak itt használják így.

Eeejha! Máris lett belőle… brazil-nemzeti-hiphop Forest.

Ez a káprázatos tűrkizkék a hófehér homok, a kristálytiszta víz és a magas sótartalom eredménye. Mennyei, paradicsomi… trópusi. Ez a Maragogi nevezetű tengerpart, ahol 6 napot töltöttünk.