Brazil nyelvlecke: saudade

Hogy életben maradjon, ha valakit idevetne a sors kegyetlen marka.

SZÁUDÁDZSÍ

Kezdetnek ennyi elégséges is.

( Ja: hogy mi is ez? Saudade, azaz a hőn szeretett kifejezés, amit az emberek olyan sűrűn használnak. Saudade-ja van, ha már nem látta egy napig a szerelmét, a barátait, saudade-ja van egy hely után, egy szituáció után. Azaz hiányzérzet, nosztalgia helyi brazil formája… com muito carinho.. na ezt a következő alkalommal.)

Címkék: , ,
Tovább a blogra »